Diese Website verwendet technische Cookies, um das ordnungsgemäße Funktionieren von Abläufen sicherzustellen und die Benutzererfahrung bei Online-Anwendungen zu verbessern. Dieses Dokument liefert Informationen über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien, deren Einsatz auf der Website sowie über deren Verwaltung.

Begriffsbestimmungen

Cookies sind kleine Textdateien, die von besuchten Websites an das Gerät des Nutzers gesendet und dort gespeichert werden, um bei späteren Besuchen an dieselben Websites zurückgesendet zu werden. Drittanbieter-Cookies hingegen werden von einer anderen Website als der gerade besuchten gesetzt. Dies geschieht, weil jede Website Elemente (Bilder, Karten, Töne, spezifische Links zu Webseiten anderer Domains usw.) enthalten kann, die auf Servern anderer Betreiber gehostet sind.

Arten von Cookies

Cookies lassen sich je nach Eigenschaften und Verwendungszweck in verschiedene Kategorien einteilen:

- **Technische Cookies.** Technische Cookies werden ausschließlich dazu verwendet, „die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen oder soweit dies unbedingt erforderlich ist, damit der Anbieter eines Dienstes der Informationsgesellschaft diesen Dienst erbringen kann, der ausdrücklich vom Teilnehmer oder Nutzer gewünscht wurde“ (siehe Art. 122, Abs. 1 des Datenschutzgesetzes). Sie werden nicht für weitere Zwecke verwendet und in der Regel direkt vom Betreiber der Website installiert. Man unterscheidet dabei zwischen Navigations- oder Sitzungscookies, die das normale Navigieren und Nutzen der Website gewährleisten; Analyse-Cookies, die als technische Cookies gelten, wenn sie direkt vom Betreiber der Website verwendet werden, um aggregierte Informationen über die Anzahl der Nutzer und deren Besuchsverhalten zu sammeln; und Funktions-Cookies, die dem Nutzer ermöglichen, nach ausgewählten Kriterien zu navigieren, um den angebotenen Dienst zu verbessern. Für die Installation solcher Cookies ist keine vorherige Zustimmung des Nutzers erforderlich, jedoch besteht die Informationspflicht gemäß Art. 13 des Datenschutzgesetzes.

- **Profilierungs-Cookies.** Profilierungs-Cookies dienen der Erstellung von Nutzerprofilen und der Zusendung von Werbenachrichten entsprechend den während des Surfens geäußerten Präferenzen. Aufgrund der potenziellen Eingriffe in die Privatsphäre der Nutzer ist laut europäischem und italienischem Recht eine ausführliche Information und die ausdrückliche Zustimmung der Nutzer erforderlich. Dies bezieht sich auf Art. 122 des Datenschutzgesetzes, der vorsieht, dass „die Speicherung von Informationen im Endgerät eines Teilnehmers oder Nutzers oder der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen nur unter der Bedingung gestattet ist, dass der Teilnehmer oder Nutzer nach einer vereinfachten Information seine Zustimmung gegeben hat“ (Art. 122, Abs. 1). Diese Website verwendet keine Profilierungs-Cookies.

Drittanbieter-Cookies

Beim Besuch dieser Website können Cookies von anderen Organisationen („Drittanbieter“) empfangen werden. Ein Beispiel ist die Einbindung von „Social Plugins“ für Facebook, Twitter, Google+ oder LinkedIn, oder eingebettete multimediale Inhalte wie YouTube, Flickr. Diese Bestandteile werden direkt von den betreffenden Websites erzeugt und in die Seite der besuchten Website integriert. Das Vorhandensein dieser Plugins führt zur Übertragung von Cookies zu und von allen Websites dieser Drittanbieter. Die Verarbeitung der durch Drittanbieter gesammelten Informationen unterliegt deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien. Zur besseren Transparenz und Information finden Sie nachfolgend die entsprechenden Links zu den Datenschutzrichtlinien und den Cookie-Verwaltungsoptionen der genannten Dienste:

Facebook Informationen: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (Einstellungen): im eigenen Konto anmelden → Bereich Datenschutz
Twitter Informationen: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (Einstellungen): https://twitter.com/settings/security
LinkedIn Informationen: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
LinkedIn (Einstellungen): https://www.linkedin.com/settings/
YouTube/Google+ Informationen: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
YouTube/Google+ (Einstellungen): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

Analyse-Cookies

WebTrends

Zur Überwachung und Verbesserung der Leistung der Website wird ein marktübliches Analyse-Tool verwendet, um Seitenzugriffe statistisch auszuwerten. Dabei können Cookies – dauerhaft oder temporär – eingesetzt werden, um statistische Informationen und „Unique Visitors“ zu erfassen. Diese sogenannten „Unique Visitor Cookies“ enthalten einen alphanumerischen Code, der das verwendete Gerät identifiziert, ohne persönliche Daten zu erheben.

Google Analytics

Diese Website nutzt auch Komponenten von Google Analytics, einem Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Diese Cookies werden ausschließlich zur Analyse und Verbesserung der Website verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link:

https://www.google.it/policies/privacy/partners/

Der Nutzer kann Google Analytics gezielt deaktivieren, indem er das von Google bereitgestellte Opt-out-Browser-Add-on installiert. Um Google Analytics zu deaktivieren, besuchen Sie bitte den folgenden Link:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Maps (Google)

Wir verwenden interaktive Karten von Google Maps, weil wir glauben, dass sie eine nützliche Möglichkeit für Besucher bieten, uns zu finden. Wir binden Google Maps ein in der Annahme, dass Google seine Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen einhält. Google Maps kann Cookies setzen, wie z. B.:
„NID“ (Laufzeit: sechs Monate) und
„PREF“ (Laufzeit: zwei Jahre).

Google Fonts (Google)

Zur Darstellung bestimmter Schriftarten verwendet diese Website Google Fonts von Google Inc., die eine Einbindung dieser Inhalte ermöglicht. Die durch Google Fonts gesetzten Cookies übermittelt der Browser des Nutzers an Google, das die erfassten Daten zur Kontexterkennung oder Personalisierung von Werbung innerhalb seines Netzwerks verwenden kann. Weitere Informationen finden Sie auf der entsprechenden Seite der Website von Google Inc.

Speicherdauer der Cookies

Einige Cookies (Sitzungscookies) bleiben nur aktiv, bis der Browser geschlossen oder ein Logout ausgeführt wird. Andere Cookies „überleben“ das Schließen des Browsers und stehen bei späteren Besuchen wieder zur Verfügung. Diese werden als permanente Cookies bezeichnet. Ihre Dauer wird vom Server bei ihrer Erstellung festgelegt. In einigen Fällen wird ein Ablaufdatum angegeben, in anderen Fällen ist die Lebensdauer unbegrenzt.

Cookie-Verwaltung

Der Nutzer kann selbst entscheiden, ob er Cookies akzeptieren möchte, indem er die entsprechenden Einstellungen in seinem Browser vornimmt.
Achtung: Die vollständige oder teilweise Deaktivierung technischer Cookies kann die optimale Nutzung der Website beeinträchtigen.
Die Deaktivierung von Drittanbieter-Cookies hat keine Auswirkungen auf die Navigation.
Die Einstellungen können für verschiedene Websites und Webanwendungen individuell festgelegt werden. Browser ermöglichen es außerdem, unterschiedliche Regeln für „eigene“ Cookies und für Cookies von Drittanbietern festzulegen. Zum Beispiel ist es in Firefox über das Menü Extras → Einstellungen → Datenschutz möglich, ein Kontrollpanel aufzurufen, über das festgelegt werden kann, ob und welche Cookies akzeptiert und gelöscht werden sollen. Die Dokumentation zur Verwaltung von Cookies ist online leicht verfügbar; hier einige Links zu den wichtigsten Browsern:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-de/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/de/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=de_DE